Mi traducción:
La excusa #1 de los programadores para haraganear (¿Se escrinbe asi?, gracias “Caso patologico”)
“mi codigo se esta compilando”
- Hey! Vuelvan a trabajar!
- Compilando!
- Oh. Vamos. Oh. Continúen entonces
Via: Stack Overflow
Mi traducción:
La excusa #1 de los programadores para haraganear (¿Se escrinbe asi?, gracias “Caso patologico”)
“mi codigo se esta compilando”
- Hey! Vuelvan a trabajar!
- Compilando!
- Oh. Vamos. Oh. Continúen entonces
Via: Stack Overflow
Este post fue publicado el Viernes, septiembre 19th, 2008, 8:00 am en Humor geek. Puedes dejar un comentario, o hacernos una mención (trackback) desde tu blog.
ChistesGeeks.com Gigabytes de humor geek en blog - Acerca de - Politica de privacidad :: Seguir en Twitter - Feed RSS :: ^
Tema de Wordpress Fusion creado por Digital Nature, traducido por Vuelos Baratos utilizando WordPress
#1 por Caso Patologico - septiembre 19th, 2008 a las 09:00
Haraganear va con H
Y “carry on” lo traduciría como “Oh. Continuen”.
Saludos!
Mario
#2 por ferticidio - septiembre 19th, 2008 a las 22:42
Gracias @caso patologico
Saludos